Sneak: Leg dich nicht mit Zohan an

(moviegod.de)

Sneaktime again! …aber ich hatte irgendwie wohl keine Lust.
Oder der Humor war mir zu niveaulos. Ich weiß es nicht, denn während sich meine andere Hälfte neben mir köstlichst amüsierte, wenn beim Sex im Nebenzimmer die Wände wackelte und alles vom Regal fiel (und auch auch beim 3. mal), ließ mich der Film – mit Ausnahmen – kalt.

Der Film hat gute Ansätze, ja. Es geht ja bekanntermaßen um dein besten Antiterrorkämpfer des irsaelischen Militärs. Er kämpft und bewegt sich dabei mehr, schneller und einfach besser als es die Physik erlaubt. Ist witzig.
Nur leider hat er aber ganz andere Träume, zum Beispiel Frisör in den USA zu werden. Ist schon mal nicht schlecht.
Also stellt sich der gute Zohan nach einem Kampf gegen seinen Ehrfeind “Phantom” tot und wandert mit neuem Haar- und Bartschnitt aus. Da die ganze Jobsucherei generell nicht einfach ist, hat auch der gute Zohan damit Probleme, so dass er bei ‘nem kleinen Laden um die Ecke anfangen muss. Ist auch okay.
Sein Geheimrezept: komisch rumtanzen, das Haarewaschen und -schneiden ganz erotisch umrahmen und die Kundinnen (die im Durchschnitt 60 Jahre alt sind) einmal schön hart rannehmen. Äh-hä?
Sein Problem: Die hinreissende Besitzerin des Hair-Salons ist Palistinänserin, sprich in seinem Heimatland wäre sowas absolut nicht möglich und noch schlimmer wird es, als er bemerkt, dass gerade sie “die Eine” ist. Ist annehmbar.
Dann ist da noch ganz viel Zwischenhandlung, da sich zu wenig Haupthandlung ausgedacht wurde, so dass ich nicht mehr weiß was alles vorkam. Achja, genau. Da war ein wütender Rob Schneider, der dachte, dass der gute Zohan ihm seine Ziege geklaut hat. Da Zohan sie aber gut gepflegt hat, ist auch die Streiterei schnell beendet. Klingt nicht spannend oder?
Uh, achja. Dann waren da ja auch noch die bösen Amis, die in diesem Viertel, in dem Palistinänser und Israelis leben, ein neues Einkaufszentrum gründen wollen und so schließlich der Grund sind, warum die beiden Parteien aneinandergeraten. Genau das kommt nämlich ans Licht als der gute “Phantom” wieder auftaucht. Nur anstatt Zohan erneut auseinander zu nehmen, gehts gegen die Amis. Wie war das noch mal genau?

Ist ja auch egal. Meine Hoffnung war ja, dass der im Original besser ist – obwohl da ja auch die ganzen “Großer-Penis-Witze” drin sind, was absolut bescheuert ist, sowas findet man doch nicht mehr witzig, da der “Nahost”-Akzent absolut französisch klang, dem ist aber wohl nicht so. Zumindest sagen das einige Kommentarschreiben bei den Filmfreunden so.

4 Antworten zu “Sneak: Leg dich nicht mit Zohan an”

  1. David sagt:

    Also ich fand den ganz witzig, wie du vielleicht bei mir gelesen hast.
    Der Akzent klingt im Original mitnichten Französisch.
    Klar hatte der kein Niveau, wollte er aber auch gar nicht haben :-)

  2. ichistmeinname sagt:

    Genau, hab’s bei dir gelesen und dann ist mir eingefallen, dass ich dazu noch was kommen sollte. ;)
    Inzwischen glaube ich, dass ich mir beim Poster schon dachte oder besser: erhoffte, dass der Film Ähnlichkeiten mit Zoolander hat. Dem war dann aber ja nicht so. Und vllt. habe ich tatsächlich zu sehr nach dem Niveau gesucht. Mit wird damit ja heutzutage in Serien viel zu oft verwöhnt…

  3. konna sagt:

    Ich fand die Synchro auch sehr französisch. Und Rob Schneider fand ich auch gut, die Terrorhotline war wirklich witzig. :)
    Aber hast Recht, zu viele Witze unter der Gürtellinie, die schon zu oft durchgekaut wurden.

  4. derwahnsinnhateinennamen sagt:

    Ich oute mich auch mal: Ich fand ihn sehr witzig. Na gut, das Ende war verschenkt – zu viel Friede Freude Humus. Aber bis dahin fühlte ich mich gut unterhalten – auch ohne Niveau. ;-)

Einen Kommentar schreiben